|
CONTRAT DE RESERVATION
LE NID
DOUILLET
LES BARAQUES DES ROTIS
ROUTE DE MONTBRISON
42 110 PONCINS
TEL : 04 77 27 80 36 FAX : 04 77 27 02 70 PORT : 06 88 26 44 07 E-mail : salechaudron@wanadoo.fr
NOM .............
:
PRENOM ........:
ADRESSE .......:
CODE POSTAL :
PAYS ........... .:
Tél.
fixe ......... :
Tél. portable... :
E-mail ........... :
Fax ............... :
- Je demande
au parc LE NID DOUILLET de réserver pour la période du ........................
au ............................
- I want to reserve on LE NID DOUILLET for the period form ......................................
to .............................
- Ik wil de parc LE NID DOUILLET reserveren voor de période van
............................... tot ...........................
| Nombre de
semaines : |
|
| Nombre de nuits : |
|
| Nombre de personnes : |
|
| Animal ( 5 € par animal par jour ) |
|
| Prix par semaine : |
|
| Prix séjour : |
|
| Location de draps oui / non |
|
| Connection Internet 5 € par jour oui / non |
|
| Acompte ( 30 % prix du séjour ) |
|
| TOTAL
ACOMPTE ==> |
|
- Ci joint
chèque bancaire à l'ordre LE CHAUDRON ticket restaurant
ou chèque vacances.
- Enclased maney order or to LE CHAUDRON.
- Bijgaand een chèque, tôt LE CHAUDRON.
Je déclare avoir pris connaissance des conditions de réservation
inscrites et être
parfaitement d'accord.
-1 have taken
note of the hiring conditions and herewith acept thé terms of booking.
- Ik heb . kennis genomen van de reserverings condities en verkiaar deze
te aanvaarden.
DATE
BON POUR
ACCORD
SIGNATURE
CONDITIONS GENERALES
DE RESERVATION
Réservation
:
La réservation devient effective qu'après
signature du contrat et le versement de l'acompte
(30 % du montant du séjour). Dès réception de ce
contrat et de votre règlement,
une confirmation de réservation vous sera délivré.Celle-ci devra être présenté lors de votre arrivée.
Arrivée :
Les locations sont disponibles entre 16 heures et jusqu'à 20 heures maximum.
La validité de la location, de l'emplacement est limitée
à 24 heures après la date d'arrivée définie
dans le contrat de location. Au delà l'emplacement sera libre
à la location.
Départ :
Le client doit restituer les locaux dans l'état où il les a trouvé :
Rangements des objets, remise en place des meubles, sols propres,
le ménage complet du bien loué.
Utilisations des lieux :
Le client joui de la location d'une manière paisible et en fait bon usage,
conformément à la destination des lieux.
A son départ le client s'engage à rendre la location aussi propre qu'il la trouvé.
Toutes réparations rendues nécessaires par la négligence ou une mauvaise
utilisation en cours de la location seront à la charge du client, tant dans les locaux
que sur l'ensemble de la propriété.
Nombre de personnes
Le nombre de personnes utilisant la location ne peut être supérieur à la capacité
d'accueil maximum définie dans la fiche descriptive.
Règlement solde du séjour :
Solde 15 jours avant la date d'arrivée.
En cas de séjour écourté (à l'arrivée ou au départ) le prix correspondant au coût de
l'hébergement sur la durée complète prévue au présent contrat reste intégralement
acquis au loueur.
ANNULATION :
- L'annulation intervient plus de 16 jours avant la date prévue de
votre arrivée, un montant égal à 20% du coût du séjour sera
retenu.
- L'annulation intervient moins de 16 jours avant la date prévue
de votre arrivée ou si vous ne vous présentez pas, le montant
total de votre séjour sera retenu.
Dans ce cas le présent contrat devient nul et le loueur peut disposer du bien.
Toute annulation faite par le client doit être notifié par lettre, télécopie ou message internet.
Tout client est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur du parc.
Il appartient au client de s'assurer, le parc décline toutes responsabilités en cas de
vol,incendie, intempéries et en cas d'incidents relevant de la responsabilité civile du
client.
|